Maison individuelle 5 pièces - 139m2 au sol

Cette maison individuelle de 139m2 au sol sur près de 6 ares de terrain située dans une impasse vous offrira confort et qualité de vie.
Ambiance pour le rez-de-chaussée : Chaleureuse pour le salon/salle-à-manger avec son parquet massif et son poêle, contemporaine pour la cuisine équipée séparée et enfin fonctionnelle grâce à la présence d'une salle-d'eau, d'un bureau et d'un wc séparé.
A l'étage, un palier permettant la détente dessert : une chambre de 21m2 avec dressing et balcon, deux chambres d'enfant, une salle de bains.
Le sous-sol comprend : un garage, une buanderie, une pièce chaufferie.
L'extérieur sera convivial et parfait pour recevoir : 2 terrasses couvertes, une véranda de 16m2 équipée de chauffage, une cour avec un 2o garage, un bassin à carpes.
Idéal pour une famille : proximité de l'arrêt de bus, de l'école.
Côté technique : adoucisseur / poêle à pellets et fioul / combles isolés / de nombreux travaux de rénovation réalisés.

Dieses freistehende Haus mit 139m2 Wohnfläche auf fast 6 Hektar Land in einer Sackgasse bietet Ihnen Komfort und Lebensqualität.
Das Erdgeschoss bietet ein gemütliches Wohn-/Esszimmer mit Massivparkett und Kaminofen, eine moderne Küche mit separater Einbauküche und ein funktionelles Badezimmer, ein Büro und eine separate Toilette.
Im Obergeschoss befindet sich ein Treppenabsatz, der zum Entspannen einlädt: ein 21m2 großes Schlafzimmer mit Ankleidezimmer und Balkon, zwei Kinderzimmer und ein Badezimmer.
Das Untergeschoss umfasst: eine Garage, eine Waschküche, einen Heizungsraum.
Der Außenbereich ist freundlich und perfekt für Gäste: 2 überdachte Terrassen, eine 16m2 große Veranda mit Heizung, ein Hof mit einer zweiten Garage, ein Karpfenteich.
Ideal für eine Familie: in der Nähe der Bushaltestelle und der Schule.
Technische Seite: Wasserenthärter / Pellet- und Ölofen / isolierter Dachboden / zahlreiche Renovierungsarbeiten wurden durchgeführt.

This detached house with a floor area of 139 m2 on almost 6 acres of land is located in a cul-de-sac and offers comfort and quality of life.
The ground floor features a cosy living/dining room with solid parquet flooring and wood-burning stove, a contemporary separate fitted kitchen and a shower room, study and separate toilet.
Upstairs, a relaxing landing leads to a 21m2 bedroom with dressing room and balcony, two children's bedrooms and a bathroom.
The basement includes a garage, a laundry room and a boiler room.
The outside is perfect for entertaining: 2 covered terraces, a 16m2 conservatory with heating, a courtyard with a 2nd garage and a carp pond.
Ideal for a family: close to the bus stop and school.
Technical features: water softener / pellet and oil-fired stove / insulated attic / extensive renovation work carried out.