Coeur de ville - appartement de charme en rez de jardin - pyrenees orientales

Et si votre prochain lieu de vie était bien plus qu’un simple appartement…
Nichée dans une élégante maison de maître des années 30, cette adresse confidentielle d’environ 115 m2 en rez-de-jardin raconte une histoire. Celle d’un lieu où le charme de l’ancien dialogue harmonieusement avec une rénovation soignée et actuelle.
Dès les premiers pas, les carreaux de ciment d’époque donnent le ton. La lumière, les matières, les volumes… tout ici invite à ralentir, à ressentir, à s’approprier les espaces.
On imagine facilement des moments de vie, des instants partagés, des inspirations qui naissent dans ce cadre à la fois apaisant et singulier.
Puis vient le jardin. Un véritable prolongement de l’appartement, un écrin de verdure d’environ 103 m2 avec ses terrasses, où le temps semble suspendu. Un lieu rare, pour recevoir, créer, ou simplement profiter du calme en toute intimité.
Un bien qui ne se décrit pas seulement… il se vit.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
What if your next home were more than just an apartment…
Nestled within an elegant 1930s mansion, this confidential address of approximately 115 sqm on the garden level tells a story, one where the charm of period features blends seamlessly with a refined, contemporary renovation.
From the very first steps, the original cement tiles set the tone. Light, textures, and volumes… everything here invites you to slow down, to feel, and to truly inhabit the space.
It’s easy to imagine life unfolding here, shared moments, quiet inspirations, and a sense of calm in a setting that is both soothing and distinctive.
Then comes the garden. A true extension of the living space, this private green haven of approximately 103 sqm with its generous terraces feels like a world of its own, where time seems to stand still. A rare setting, perfect for entertaining, creating, or simply enjoying peaceful moments in complete privacy.
This is not just a property to be described… it is one to be experienced.